L’émetteur du message en question doit supprimer une mauvaise association de MIME type dans Mozilla Thunderbird.
Pour ce faire, Allez dans « Préférence » => « Pièces jointes » => « Entrant »
Repérez le type de contenu contenant %22; ex: application%22/pdf
Cliquez dans la colonne action « Toujours demander » puis sélectionnez « Supprimer l’action »